Eccomi qua, la settimana è finalmente finita,
con fatica, le scuole sono ricominciate
"fortunatamente”, tutto si è riattivato,
lentamente, si è mangiato un po’ meglio per
cercare di smaltire quei due tre chili acquistati con
le feste di Natale, i bambini hanno iniziato lo sport,
per noi il lavoro e i tanti impegni quotidiani,
non vi nascondo quindi che questo sabato è stato
parecchio desiderato e atteso.
In questa settimana sono riuscita a dedicarmi ben poco alla mia amata passione, cosi mi sono impegnata a sistemare e a mettere un po’ di ordine nella mia adorata Craft room, dove, dopo le feste e i lavori di natale regnava il caos, ho studiato vari progetti per renderla più funzionale tra i quali sistemare tutte le stoffe utilizzando un metodo che ho scovato nel web, ma credo che la realizzazione porterà un po di ritardo in quanto ho dovuto chiedere il supporto tecnico del mio adorato maritino, alias falegname di fiducia, spero comunque di mostrarvelo presto,
Here I am, the week is finally over, with hard work, schools have started again "fortunately", everything is on again, slowly, he ate a bit 'better to try to dispose of those two or three pounds purchased with the feasts of Christmas, children started the sport, for us the work and the many daily tasks, then I will not conceal that this Saturday was a long desired and expected.
In this week I was able to devote myself to my beloved little passion, so I am committed to place and put some 'of order in my beloved craft room, where, after the holidays and work Christmas chaos reigned, I studied various projects to make it more functional such as sorting out all the fabrics using a method that I found on the web, but I think the realization will bring a little late because I had to ask for the support of my beloved husband, aka carpenter of confidence, I still hope to show it to you soon,
questa invece è la prima parte della stanza sistemata, si tratta della postazione da stiro e quella della macchina da cucire, così è come si presentavano prima delle modifiche, ho iniziato creando un vestitino alla mia cara amica personalizzandolo con il nome del mio Blog
this however is the first part of the room arranged, it is the station board and that of the sewing machine,
this is how it appeared before the changes, I started creating a dress to my dear friend customizing it with the name of my blog,
poi mi sono dedicata alla postazione da stiro, che non è altro che il fasciatoio del mio piccolo Federico, oramai non più cosi piccolo da utilizzarlo, e allora, che si fa, la utilizzo io, ma i pomelli non si addicono gran che alla mia Craft Room e allora via con la trasformazione,
I devoted myself to the workstation board, which is nothing more than the changing of my little Frederick, now no longer so small as to use it, and then you do, I use it myself, but the knobs do not fit much to my Craft Room and then by the transformation,
per il piano da stiro la tavoletta che vedete in foto era troppo instabile e decisamente troppo piccola quindi ho rivestito direttamente il ripiano con l'imbottitura per le tavole da stiro e successivamente con una stoffa coordinata,
e questo è il risultato, direi decisamente meglio.
for the buck tablet that you see in the picture was too unstable and far too small so I lined the shelf directly with padding for ironing boards and then with a cloth coordinated
and this is the result, I would say much better.
prima di lasciarvi e augurarvi un buon fine settimana, e con
la promessa di aggiornarvi con le prossime modifiche
vorrei ringraziare e indicarvi questo blog
carinissimo template free che da oggi rinnova il look del
mio blog, vale la pena visitarlo bacioni a tutti
Before I leave you and wish you a good weekend, and with
the promise to update you with the upcoming changes I
would like to say thank you and show you
template free from today renews the look of my blog, well
worth a visit to all xx
Veronica !!!
