Search This Blog

Caricamento in corso...

domenica 21 ottobre 2012

Un cuscino Natalizio


Buon giorno a tutte, il Natale si avvicina, e a chi non piacciono quelle giornate che solo il Natale ci regala, in casa, al caldo, con la confusione di tutti i parenti stipati in un'unica stanza,

Good day to all, Christmas is approaching, and those who do not like those days that only the native gives us, in the house warm with the confusion of all the relatives crammed into one room,

 

chi mangia, chi chiacchiera, chi gioca e chi come me ha il piacere di concedersi quell'attimo di tranquillità dopo i vari preparativi, rilassandosi sul divano a godersi i bambini che giocano con i regali appena ricevuti, il loro entusiasmo e la loro genuinità,

who eats, who talk, those who play and those like me who enjoy the pleasure of that moment of tranquility after a number of preparations, relaxing on the couch enjoying the kids playing with gifts just received, their enthusiasm and their purity,


e se poi in grembo avessimo un bel  cuscino caldo con tutta l'essenza natalizzia per farci gustare in pieno quel momento magico, la giornata sarebbe perfette, ed è aspettando e assaporando questo momento che ho creato questo cuscinone tondo con un bel Babbo Natale,

and if you in the womb had a nice warm pillow with all the essence of Christmas for us to fully taste the magic moment, the day would be perfect, and it is waiting and savoring this moment I created this bean bag round with a nice Santa Claus,


diciamo che ha già preso posto sul mio divano e già adesso mi chiama e mi tenta a sedermi ed accoccolarmi ma si sa che questi momenti per noi sono rarissimi e preziosi e quindi credo che riuscirò ad assaporarlo a pieno solo in quei giorni di festa..........

we say that has already taken place on my couch and already called me and try to sit down and curl up but you know that these moments are very rare and precious for us and so I think I'll be able to taste it fully only in those days of celebration .. ........




una buona domenica a tutte voi Veronica !!!

a good Sunday to all of you Veronica!!!


1 commento:

  1. Ma quant'è bello!!!!!
    Sei stata bravissima!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina

Grazie per aver trovato un minuto del tuo tempo, per lasciare un commento al mio post, ne sono felice..
Veronica....

Si è verificato un errore nel gadget